Yorkshire dialect words, Yorkshire speak and Yorkshire slang. Shut thi cake oil. I am off home’. What it means in Yorkshire: A stranger whose name you don't know (when you're in Sheffield). gret : great : He had great teeth, the dentist I visited. You may need some attention to you hair. monk on : upset : He is upset that you have taken his sweets. There are some common themes when looking at the Yorkshire speak such are changing ing to in (going=go in), dropping the h (horse = os), and ignoring to and the or at least changing to a quickly said t (im going to the shop = am gonna t shop). Shes a reight piece. Eat all, sup all, pay nowt. gormless : stupid : You stupid person. Ear all, see all, say nowt. casey : leather football : Av bin kicking arand an old casey all day. And if ever thou does owt fer nowt – allus … “ Stop laikin and get to work.” Lass – means female, girl or woman etc. wud tha like glass a babysham love? As that got breadcakes? Definitions by the largest Idiom Dictionary. Thank you. Cloo aths. packed : split up : He has broken up the engagement with me : Is packed mi. butty : sandwich : does tha want a chip butty? As tha been nebbing in mi diary. Tha reeks thi. broad phrase. Weres tha bin? I am off home’. Jul 28, 2020 - Explore sumitra patel's board "YORKSHIRE DAY" on Pinterest. 4.8 out of 5 stars 104. Capital T-truth is about life before death. Ah dooant nooaa I don’t know Ahm bahn wham I’m going home Allus at t’ last push up Always at the last minute Ah wer or Awer famished I was hungry Ah wer fair famished I was extremely hungry ‘As ee bin in? 41 Epic Quotes and Captions for Travel With Friends. foh : for : Who is working for you?. Nar then. stunk/stank : had an odour : The cheese had a rather bad odour: Cheese stank. Al ave arf. The Jonas Guide to Yorkshire Slang It can be a little tough to navigate the language here for your first few days in God’s Own County. Scabby horses aside – it seems no man is as hungry as a Yorkshire man! theer : there : My socks are over there. The piece states that a study back in November 2014 discovered that Brits love the Yorkshire dialect and voted it their second favourite dialect in the whole of the UK, being narrowly beaten by the Geordie accent. Its meking a reet puther that fire. Initial rating given on approval of yorkshire dialect checklist. Al av a mash. Wheres ah kid? t : the : Have you been to the public house? This is our lass. pop : fizzy drink : Mother I would like a fizzy drink. “Give that dog a bath, he’s infested with lops.” Lug – to pull at … thanks :-) included now), Thuz nowt ear abart Moñk Bretton? Allus: meaning always. coil : coal : Please put some coal on the fire. These clogs have seen better days. “ Nah then! This anecdote is here because it was always well publicised by my good friend Alistair (especially on the very few occasions when he was 'with drink'). The most common yorkshire sayings material is ceramic. Thas a reight divvy. What yer bin up t’?” Nang – meaning troublesome and irritating. Get that Parkin down thi oil. It means something like ‘Gosh!’, ‘Cor’, ‘Oh my God’ or ‘By gum’. See more ideas about yorkshire sayings, yorkshire, yorkshire england. My favvas ova theer. Anyone planning to stay in hotels in Scarborough or another part of the county will soon hear the comforting twangs of the Yorkshire accent and according to an article on the Halifax Courier website, the Yorkshire accent is one of the nation’s favourites. I think the fish is off. watter : water : If you are thirsty drink some water. reet : right/very : Your feet smell very bad. Utch up will tha. Thas a reet un thee. whittling : worrying : Please stop worrying so. Yorkshire Quotes. You'll hear expressions that you won't hear anywhere in Britain or the world. Hes a reyt chuff than un. Get ere buggerlugs. Hes got monk on na thas taken is spice. tha what : Please repeat that : Please repeat that : tha wat? Get thi coit on. Wiers tha daft gett? A seen er or reight, oh aye. Thas reight yitten thi. Please get off that bicycle young man. I see you succeeded with your wager on the horses. Dave Seminara is the author of Bed, Breakfast & Drunken Threats: Dispatches from the Margins of Europe. Its tha turn t wesh pots. neb : nose, pry or spy: Have you been looking in my diary. si thi : I will see you later. High quality Yorkshire Dialect gifts and merchandise. moast on em : a lot of them: A lot of the cakes were rather burnt. Behave thi sen or else. Yorkshire Sayings T-Shirt £ 11.00; Keep Thi' Sen Calm Yorkshire Puddings Are In - Yorkshire Novelty Apron £ 15.00; Yorkshire Rose Embroidered Bobble Hat £ 10.50; Yorkshire Sayings Tee £ 11.00; Keep Thi’ Sen Calm Tha’s From Yorkshire T-Shirt £ 11.00 E ad no shoes on im. Yorkshire Slang is Facebook page created by Twitter @YorkshireSlang spreading Yorkshireness all over Internet.